A traverso. Rivista di critica del tempo, periodico