Autonomia operaia, Torino