Autonomia socialista, Torino