Barberi Squarotti, Giorgio, critico letterario