Boschetti, Ugo, riquadratore (1925-1931)