CESMEO, Istituto internazionale di studi asiatici avanzati
Luogo e/o periodo di attività (AUTG)
Il Cesmeo è stato costituito nel 1982, per iniziativa della Regione Piemonte, della Provincia, della Città e dell'Università degli Studi di Torino, con lo scopo di promuovere e sviluppare i rapporti e gli scambi culturali tra il Piemonte e i Paesi Asiatici e diffondere la conoscenza delle lingue e delle culture dell'Asia. Oltre ai seminari di specializzazione l'attività scientifica del Centro si concretizza nell'elaborazione e direzione di ricerche su temi specifici, come quella afferente alla letteratura epica dell'lndia antica finanziata dal CNR, o nella collaborazione a programmi di ricerca promossi da altri Enti, come quello sull'alimentazione in Asia che fa capo al CREOPS (Sorbonne).
Enti Fondatori: Regione Piemonte, Provincia di Torino, Città di Torino, Università degli Studi di Torino. Enti Sostenitori: Regione Piemonte, Provincia di Torino, Città di Torino, Compagnia di San Paolo - Torino, Fondazione CRT - Torino, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Torino, Fondazione Cassa di Risparmio di Biella. Il Cesmeo - Istituto Internazionale di Studi Asiatici Avanzati - è stato costituito da Regione Piemonte, Provincia di Torino, Comune di Torino e Università di Torino allo scopo di promuovere e sviluppare i rapporti e gli scambi culturali con i Paesi Asiatici, di diffondere la conoscenza delle lingue e delle culture dell'Asia e di potenziare la Ricerca Scientifica con l'attivazione di Corsi seminariali a carattere internazionale e specialistico. Il Cesmeo è il qualificato punto d'incontro e di riferimento: - per gli studiosi di discipline orientalistiche che possono usufruire della Biblioteca per le loro ricerche. - per gli studenti italiani che possono trovare appoggio e assistenza nella ricerca e nella preparazione delle tesi. - per gli studenti asiatici che possono trovare presso il Cesmeo la documentazione e i riferimenti delle culture di origine e anche corsi di lingua italiana su base inglese. Per l'espletamento della sua intensa attività scientifica e culturale il Cesmeo:
Organizza seminari di specializzazione, corsi di cultura, corsi di lingue asiatiche - Cinese, Giapponese, Hindi, Indonesiano, Thai, Tibetano - e corsi avanzati di traduzione tecnica. Organizza inoltre corsi di lingue asiatiche antiche. Fornisce un servizio di "tutor" e di assistenza ai ricercatori e agli studenti. Definisce e guida progetti di ricerche scientifiche originali e di particolare rilevanza, da realizzarsi secondo le più avanzate metodologie di indagine. Attualmente è sede di due imponenti imprese quali la compilazione del Primo Dizionario Sanscrito-Italiano, sostenuto finanziariamente dalla Compagnia di San Paolo di Torino, e del Corpus Juris Sanscriticum - collana di 75 testi giuridici in sanscrito pubblicati in edizione critica, sostenuto finanziariamente dalla Fondazione CRT. Pubblica i risultati delle ricerche stesse quando questi attingano esiti rilevanti e portino un significativo contributo al progresso della scienza, nonché scritti, monografie e saggi di alta divulgazione. Di notevole interesse sono testi della Collana Orientalia, pubblicati a scadenza annuale e il Semestrale Asia. Presso il Cesmeo - sede dell'Associazione Nazionale di Studi Sanscriti - viene pubblicata anche Indologica Taurinensia, Organo ufficiale dell'International Association of Sanscriti Studies. Promuove accordi e convenzioni con Università e Istituzioni Scientifiche e Culturali italiane e straniere, anche al fine di realizzare scambi, pubblicazioni, convegni, conferenze. Organizza manifestazioni culturali utili allo scopo di presentare le varie forme della millenaria tradizione artistica dei Paesi asiatici, quali Mostre, concerti, rassegne cinematografiche e varie. Assegna borse di studio per studenti, studiosi ed esperti di lingue e culture orientali, nonché contributi per viaggi di studio e per partecipazione a convegni e congressi, a favore di studiosi italiani e stranieri; Raccoglie e cataloga, attraverso la propria Biblioteca, manoscritti, pubblicazioni e informazioni di bibliografia orientale. La Biblioteca del Cesmeo consta di oltre 30.000 volumi tra monografie, periodici e opere di consultazione e comprende una consistente collezione di testi in lingua originale. Sono presenti nella Biblioteca due rilevanti Fondi di notevole interesse: il Fondo Boisselier sull'arte del Sud-Est Asiatico e sulla storia del Buddhismo e il Fondo Lienhard sugli studi indologici e nepalesi. La Biblioteca aderisce al Polo Piemontese di SBN (http://opac.sbn.it/) e all'Archivio Regionale "Agora" (http://agora.regione.piemonte.it). I volumi possono essere consultati in una sala di lettura dotata di apparecchiature elettroniche e di un migliaio di opere di consultazione. La Biblioteca effettua servizi di fotocopie e di ricerca scientifica ed è dotata di apparecchiature multimediali.
Apertura al Pubblico, dal lunedì al venerdì, ore 9-17. Istituisce periodicamente "Premi Cesmeo per gli Studi Orientali" destinati a opere scientifiche ritenute determinanti per il progresso di questi studi.