Città di Torino, Assessorato per la cultura