Collettivo operai studenti, Chieri