Compagni. Giornale del Comitato d'agitazione del Movimento studentesco medio milanese, periodico