Cottolengo, Giuseppe Benedetto, santo