Cvas, Centro per la valutazione dell'apprendimento scolastico