Del Buono Boero, Rosita Del Buono Boero, Poetessa