Fogliano, Carlo, avvocato