Gallo, Marcello, docente di diritto penale