Grassi, Giuseppe, avvocato