La Zincocelere, F.lli Confalonieri, fotografo