Leopoldo II d'Asburgo-Lorena, Pietro Leopoldo, granduca di Toscana