Lotta continua, Casale Monferrato