Lotta continua, Grugliasco