Momigliano, Giuseppe, Rabbino