Piperno, Umberto, Rabbino