Psiup, Partito socialista italiano di unità proletaria