Regia soprintendenza all'arte medievale e moderna per il Piemonte e la Liguria, Torino