Soleri, Marcello, avvocato