Tribunale per i diritti del malato, Torino