Unione inquilini, Pinerolo