Voce proletaria (La), periodico