Fascicolo composto presumibilmente da Solmi stesso o dalla moglie Dora contenente documentazione varia relativa al poeta Herman Hesse.
Bozze preparatorie della traduzione delle seguenti poesie tutte pubblicate in Otto poesie di Hesse, «L’Approdo Letterario», XX, 66, giu. 1974, pp. 48-63:
Tristezza (Traurigkeit), poi in Opere di Sergio Solmi, vol. 1.1, p.198;
Profumo d’autunno (Herbstgeruch), poi in Opere di Sergio Solmi, vol. 1.1, p.198;
Sole di marzo (Märzsonne), poi in Opere di Sergio Solmi, vol. 1.1, p.199;
Temporale di giugno (Gewitter im Juni), poi Opere di Sergio Solmi, vol. 1.1, p. 200;
Luce del mattino (Licht der Frühe), poi in Opere di Sergio Solmi, vol. 1.1, pp. 200;
Antichissima figurina del Buddha trovata in via di decomposizione in una forra boschiva giapponese (Uralte Buddha-Figur, in einer japanischen Waldschlucht verwitternd), poi in Opere di Sergio Solmi, vol. 1.1, p. 201;
Giovane novizio in un convento Zen - I (Junger Novize is ZenKloster - I), poi Opere di Sergio Solmi, vol. 1.1, p. 202;
Giovane novizio in un convento Zen - II (Junger Novize is ZenKloster - II), poi in Opere di Sergio Solmi, vol. 1.1, pp. 202.
Di questo gruppo sono presenti due dattiloscritti con correzioni manoscritte.
Sono invece presenti due manoscritti (con date 1,2 e 8 agosto 1962) della poesia Scricchiolio di un ramo spezzato. Prima redazione. Seconda redazione. Terza redazione (Knarren eines geknickten Astes. Erste Fassung. Zweite Fassung. Dritte Fassung), anch'essa pubblicata in Otto poesie di Hesse, poi in Opere di Sergio Solmi, vol. 1.1, pp. 203.
Bozze preparatorie di testo critico sulla poesia di Hesse (forse inedito) che traduzioni di poesie : un manoscritto.
Bozze preparatorie di Nota su Herman Hesse, introduzione alle traduzioni in Otto poesie di Hesse, «L’Approdo Letterario», XX, 66, giu. 1974: un manoscritto e un dattiloscritto con correzioni.
Corrispondenza di Anselmo Turazza a Solmi: 6 lettere, 1 cartolina, 1 telegramma datati tra il 3 e il 22 ottobre 1973.
Fotocopie di testo in tedesco su Hesse tratte da "Ansatze zum expressionismus".
Il fascicolo contiene anche cartellina originale intitolata "Hesse".