Le famiglie Levi-Montagnana e Arian si imparentarono nel febbraio 1939 con il matrimonio fra Giorgina Levi ed Enzo Arian (per le biografie si vedano le rispettive serie). Poiché la maggiorparte delle carte è stata consegnata da Giorgina Levi (ultima depositaria della documentazione) e i documenti prodotti dalla sua attività sono numerosi e rilevanti, nel solo caso di questo fondo si è abbandonato il criterio per il quale le carte delle mogli vengono schedate insieme a quelle dei mariti - se presenti - e dunque sotto il cognome della famiglia del marito: Giorgina ha infatti una serie a sé insieme agli altri Levi. Poco materiale era stato consegnato dalla sorella di Giorgina, Enrichetta Levi in Viterbo: alcuni documenti - soprattutto fotografie - erano conservati all'interno di una busta con l'annotazione "Ricordi di Davide Viterbo bambino sulla nonna Gemma Levi Montagnana" (Davide Viterbo è figlio di Enrichetta Levi). Altre carte sono state consegnate all'inizio del 2008 da Manfredo Montagnana, figlio di Massimo.