Il campionario riguarda la tintura di tessuti "breitchswanz" o "breitschwanz" (e non "breichwanz" come indicato nell'etichetta originale). Il nome deriva dal tedesco che significa "coda larga" in riferimento a "pelliccia pregiata di agnello persiano (della razza di pecore karakul o caracul) nato prematuramente o da madre morta durante la gravidanza, con pelo marezzato e lucente e cuoio straordinariamente sottile" (www.treccani.it).