L'immagine raffigura sui lati del salone le motrici prodotte dalla ditta Franco Tosi di Legnano. Azionate dal vapore prodotto dalle caldaie, alimentavano - per mezzo della grande ruota visibile al centro dell'immagine - una dinamo che a sua volta produceva energia elettrica. La dinamo non è raffigurata nella fotografia