In questa immagine che riprende nuovamente un salone di tessitura si vede distintamente il sistema di trasmissione del moto alle macchine attraverso cinghie di cuoio ruotanti sulle pulegge fissate all’albero di trasmissione. Per fermare la singola macchina era necessario far cadere la cinghia dalla ruota. Non c’erano sistemi di protezione dalle cinghie in movimento, che in caso di rottura o fuoriuscita dalle sede potevano colpire o trascinare l’operaio. Si nota inoltre la mancanza di protezioni laterali in caso di uscita delle navette dalla sede