La fotografia scattata nel reparto calandratura presenta in primo piano una serie di carrelli carichi di pezze tutte dello stesso colore; presumibilmente si tratta di tessuto grigioverde che il Lanificio produceva per la fornitura militare. Sullo sfondo una serie di operaie accanto alle calandre, macchine dotate di una serie di cilindri metallici che, attraversati da vapore che li riscalda, danno origine ad un processo di stiramento continuo del tessuto, che viene disteso nella misura voluta. La calandratura è una delle operazioni finali del finissaggio