Ripresa dell'ufficio contabilità con tre impiegati al lavoro. A sinistra l'impiegata intenta a utilizzare la macchina da scrivere; alle spalle dei due impiegati, appoggiata sul piano inclinato del bancone si individua una calcolatrice Comptometer. Internamente gli uffici sono separati da pareti in legno e vetro