Il fondo è composto dalla raccolta degli epistolari personali, della serie di diari e agende, della documentazione relativa ai suoi studi ed all’attività di traduzione da lei saltuariamente effettuata, di alcuni scritti di contenuto autobiografico, della sua attività nel campo della formazione (organizzazione di corsi, campi di lavoro, ecc. anche presso le proprie abitazioni).