Valle Mosso.
In primo piano la strada statale ricoperta da detriti, acqua e fango.
Sulla destra un caseggiato a più piani (numero civico 1), dove dalla terza porta verso sinistra stanno uscendo due uomini con pala.
Sullo sfondo 4 donne con gli ombrelli stanno camminando sulla strada, dietro di loro s'intravede un'automobile bianca, Fiat Cinquecento e, in lontananza, tre ciminiere della fabbrica Albino Botto.
Cielo plumbeo