Valle Mosso.
Sullo spiazzo antistante il lanificio Botto, ripulito dal fango (si vedono ancora le tracce sul piano di calpestio), è atterrato un elicottero militare (ha ancora le pale in movimento) con i rifornimenti.
Una fila ordinata, formata da 14 uomini, è in attesa di ricevere gli approvvigionamenti portati per via aerea.
In primo piano un uomo di spalle sta raggiungendo a passi sostenuti l'elicottero.
Sullo sfondo carriole e un'automobile parcheggiata