Valle Mosso.
Sullo sfondo l'opificio Albino Botto.
In primo piano l'elicottero militare che trasporta i rifornimenti, davanti al portellone aperto un gruppo di 10 uomini intenti nelle operazioni di scarico di carriole e pale, strumenti necessari per i lavori di sgombero dei detriti alluvionali