Valle Mosso.
Piana.
La strada che conduce al complesso industriale Piana, lato torrente, ricoperta da fango e detriti alluvionali che ne rendono difficoltoso l'attraversamento.
Un piccolo gruppo di persone sta attraversando a piedi la carreggiata.
La stessa inquadratura fotografata, con un raggio di prospettiva più ampio, si vede anche nella foto con titolo La furia delle acque ha trasformato anche le strade in torrenti, p. 40, in "Photoreportage, L'alluvione nel Biellese Immagini di una tragedia"