Spesa per la sistemazione dei locali dell'agenzia di Orbassano, ratifica e aumento