Società Italiana per il traforo del Ciriegia, SI.TRA.CI. Partecipazione dell'Istituto