Cessione porzione di area in Roma, Tor di valle, costituzione di vincolo di inedificabilità e di servitù