Professoressa Lucinda Prata Berlese, insegnante del sospeso corso di commercio, Proposta di sussidio