Bargetto Giuseppe, ex commesso del Monte di pietà, domanda di rimborso delle ritenute per pensione