Bernardi Carlo, insegnante di lettere italiane nel corso normale dell'EDI: aumento di corrispettivo, proposte e provvedimenti