Servizio di acqua potabile all'EDI. Risposta della Società acque potabili, provvedimenti