Adolfo Medaglia, proposta di collocamento in aspettativa per motivi di salute