Riscaldamento dei locali dell'Istituto e dell'EDI, vertenza con la ditta Carlo Ferrari