Maggio teatrale torinese '69 - "National theatre of the deaf"
Unità archivistica
Segnatura archivistica
AS 1082
Data
1967 Settembre 25 - 1968 Dicembre 18
Consistenza
fascicolo/i
Contenuto
-2 fotografie, didascalie autografe.
-Comunicato stampa, “The tale of Kasane”, citati Tsuruya Nambokou, Sahomi Tachibana, Robert Panara, Yoshio Aoyama, David Hays, Patricia Zipprodt, John Gleason, Audree Norton, Joe Velez, Edmund Waterstreet, Andrew Vasnick, William Rhys, Jacqueline Awad, appunto autografo, in inglese;
-Traduzione del comunicato stampa, “La storia di Kasane”, correzioni e appunti autografi;
-Articolo da “Record American” del 25 settembre 1967, “New deaf actors' troupe great in premiere show”, citati Elliot Norton, Eugene O'Neill, Joe Layton, John Hirsch, Tsuruya Namboku, Gene Lasko, David Hays, Patricia Zipprodt, William Saroyan, Lewis Carroll, Elizabeth Barrett Browning, Audree Norton, Joyce Flinn, William Rhys, in inglese;
-Comunicato stampa, “Gianni Schicchi”, citati Robert Panara, Eric Malzkuhn, Joe Layton, Rhoda Levine, Fred Voelpel, John Gleason, Bernard Bragg, Richard Kendall, Edmund Waterstreet, Andrew Vasnick, Audrey Norton, Morton Steinberg, Charles Corey, June Russi, Joe Velez, Mary Beth Miller, Linda Bove, Lou Fant, Dorothy Miles, William Rhys, Jacqueline Awad, 2 ff., in inglese;
-Articolo da “Boston herald traveler” del 13 ottobre 1967, “Theater of the deaf a moving experience”, citati Samuel Hirsch, Eugene O'Neill, William Saroyan, David Hays, Joyce Flynn, William Rhys, Gene Lasko, Yoshio Aoyama, Edward Feeron, in inglese;
-Articolo da “Variety” del 18 ottobre 1967, “Nat'l theatre of deaf opens tour with rep of sign language plays”, citati William Saroyan, Daivd Hays, Eugene O'Neill, Lou Fant, Gene Lasko, Fred Voelpel, John Gleason, Tsuruya Namboku, Sahomi Tachibana, Robert Panara, Yoshio Aoyama, Patricia Zipprodt, Eric Marlzkuhn, John Hirsch, Joe Layton, Rhoda Levine, Violet Armstrong, Bernard Bragg, Charles Corey, Gilbert Eastman, Phyllis Frelich, Mary Beth Miller, Audree Norton, Howard Palmer, Jane Russi, Tim Scanlon, Andrew Vasnick, Joe Velez, Ralph White, Joyce Flynn, William Rhys, Edward Fearon, François Baschet, Rilla Bergman, Robert Steinberg, in inglese, 2 copie;
-Traduzione dell'articolo da “Variety” del 18 ottobre 1967, citati William Saroyan, David Hays, Eugene O'Neill; -Articolo da “Time” del 27 ottobre 1967, “Pictures in the air”, citati William Saroyan, Audree Norton, Elizabeth Barrett Browning, Bernard Bragg, Marcel Marceau, Joe Velez, Lewis Carroll, David Hays, Eugene O'Neill, Edna Levine, Mary Switzer, Arthur Penn, Joe Layton, in inglese;
-Annuncio del 31 dicembre 1967 e 1 gennaio 1968, “The most rewarding kids' show in town”, citati Eugene O'Neill, Dylan Thomas, in inglese;
-Comunicato stampa, “Il teatro nazionale dei sordomuti”, citati Anne Bancroft, Edna Levine, Mary Switzer, Arthur Penn, George Lasko, David Hays, Eugene O'Neill, 2 ff.;
-Articolo da “The New York times” del 4 marzo 1968, “Sold out”, citati Eugene O'Neill, Jules Irving, David Hays, in inglese;
-Articolo da “Chicago's American” del 23 marzo 1968, “Beauty, clarity in the art of the deaf”, citati Ann Barzel, Anne Bancroft, David Hays, Helen Keller, Eugene O'Neill, Alwin Nikolais, Alvin Epstein, Joe Layton, William Blake, Lewis Carroll, Joe Velez, 2 copie, in inglese;
-Traduzione dell'articolo da “Chicago's American” del 23 marzo 1968, citati Anne Bancroft, David Hays, Helen Keller, Eugene O'Neill, Alwin Nikolais, Alvin Epstein, Joe Layton, William Blake, Lewis Carroll, Joe Velez, appunti autografi, 2 ff.;
-Articolo da “Variety” del 10 aprile 1968, “The national theatre of the deaf”, citati Eugene O'Neill, Alvin Epstein, Anton Chekhov, Howard Palmer, Lou Fant, Tsuruya Namboku, Yoshio Aoyama, Phyllis Frelich, Joe Velez, Charles Corey, Andrew Vasnick, David Hays, Raoul Abdul, Joyce Flynn, William Rhys, Patricis Zipprodt, John Hirsch, Gene Lasko, Lewis Carroll, William Blake, Elizabeth Barrett Browning, Robert Panara, Eric Malzkuhn, Joe Layton, Fred Voelpel, in inglese;
-Libricino informativo, “The national theatre of the deaf”, citati David Hays, Leonore Landau, Anne Bancroft, Edna Levine, Mary Switzer, Arthur Penn, Gene Lasko, Eugene O'Neill, Sahomi Tachibana, Yoshio Aoyama, Patricia Zipprodt, John Gleason, Tsuruya Namboku, Audree Norton, Joe Velez, Edmund Waterstreet, Andrew Vasnick, William Rhys, Corinne Broskett, Eriz Malzkuhn, John Hirsch, Bernard Bragg, Chalres Corey, Richard Kendall, June Russi, Edmund Waterstreet, William Blake, Lewis Carroll, Robert Panara, Elizabeth Barrett Browning, Richard Lewis, Joe Layton, Rhoda Levine, Fred Voelpel, Andrew Vasnick, Morton Steinberg, Mary Beth Miller, Linda Bove, Lou Fant, Dorothy Miles, Alvin Epstein, Anton Chekhov, Ernest J. Simmons, Patricia Flynn, Rainer Maria Rilke, ee cummings, Randall Jarrell, Muriel Rukeyser, Leonard Cohen, Anne Halley, Theodore Roethke, Edward Field, Monica McCall, Richard Brinsley Sheridan, John Basinger, Melvin Berbhardt, Federico Garcia Lorca, Frank Gagliano, Henry Living, Harold Pinter, Alan Schneider, Edward Albee, Samuel Beckett, John Guare, Oliver Hailey, Marcel Marceau, Bernard Shaw, Paul Ford, Maureen O'Sullivan, Barbra Streisand, Gilbert Eastman, Robert Steinberg, Tim Scanlon, Edna St. Vincent Milay, Dmitrij Shostakovitch, Sergej Prokofiev, Jerome Robbin, François Baschet, Bernard Baschet, Emmanuel Auricoste, Hubert Yencesse, Jacques Lasry, Yvonne Lasry, Ed Fearon, Susan Buirge, J. Ranelli, Gina Blau, George C. White, Marjorie Clere, Nikki Kilpatrick, Richard Reed, Rilla Bergman, John Evrard, Bernanrd Tansey, Jim Beasley, Michael Marcellino, Betty Williams, James Moss, George Detmold, Roy Stelle, Al Hirschfeld, Ann Malootian, Helen Pritchard, Carol Graves, Margo Rose, Laura Fant, Carol Patella, Bill Eley, Marjorie Montgomery, Cordette Grimsey, Fred Grimsey, Lawrence Weiner, Nanette Fabray, George Thorn, Ben Kornzweig, Reginald Denenholz, Fred Weterick, Richard Blofson, Nigel Noble, B.J. Rakowski, Stella Gostkiewicz, Susan Kornzweig, Raymond Nash, Jane Kalmus, Marilyn Morse, Taras B. Denis, Henry Gardiner, Stanley Ensminger, Francis J. Pavetti, Peter Van Slyck, Frank Berkowitz, Robert B. Chappell Jr., John Cromwell, Athur Davis, Kenneth P. Flint, William A. Grant, Carl Graves, Arthur House, John Kashanksi, Chester Kitchings, Markay Malootian, Worthington Miner, Ralph Pendleton, Robin Pery, Jose Quintero, Enders Richards, O.P. Robinson III, Rufus Rose, Joseph S. Rosenthal, E.B. Rowe Jr., Charles Shain, Dale Wasserman, Nelson C. White, Bryan Williams, Carlotta Monterey O'Neill, William Eley, Robert Kirshenbaum, 10 ff., recto e verso, in inglese;
-Traduzione del libricino informativo, citati Gene Lasko, Paul Ford, Maureen O'Sullivan, Joe Layton, Barbra Streisand, Violet Armstrong, Linda Bove, Bernard Bragg, Marcel Marceau, Charles Corey, Gilbert Eastman, June Russi, Lou Fant, Phyllis Frelich, Robert Steinberg, Richard Kendall, Audree Norton, Dorothy Miles, Mary Beth Miller, Howard Palmer, Tim Scanlon, Morton Steinberg, Andrew Vasnick, Joe Velez, Edmund Waterstreet, Ralph White, 7 ff.;
-Lettera del 18 dicembre 1968 a Mel Howard da David Hays, scenografie, citati Anton Chekhov, Richard Brinsley Sheridan, firma e appunti autografi, in inglese;
-Traduzione lettera del teatro dei sordi”, citati Stanislaw Witkiewicz, Tadeusz Kantor, Yoshio Aoyama, Edward Fearon, John Hirsch, James Thurber, Alvin Epstein, Gene Lasko, appunti autografi, recto e verso;
-Comunicato stampa, teatro nazionale dei sordomuti, citati Edna Levine, Mary Switzer, Arthur Penn, Gene Lasko, David Hays, Eugene O'Neill, Yoshio Aoyama, John Hirsch, Joe Layton, Richard Sheridan, Violet Armstrong, Bernard Bragg, Charles Corey, Audree Norton, Ralph White, Joe Velez, Corinne Broskett, William Rhys, 2 ff.;
-Comunicato stampa, “On the harmfulness of tobacco”, citati Bernard Bragg, Alvin Epstein, Fred Voelpel, Alex Szyogi, Anton Chekhov, Lou Fant, William Ryhs, Ernest J. Simmons, in inglese;
-Traduzione del comunicato stampa, “Il tabacco fa male”, correzioni autografe;
-Comunicato stampa, “The national theatre of the deaf”, citati Violet Armstrong, Audree Norton, Linda Bove, Howard Palmer, Bernard Bragg, June Russi, Charles Corey, Tim Scanlon, Gilbert Fastman, Morton Steinberg, Lou Fant, Andrew Vasnick, Phyllis Frelich, Joe Velez, Richard Kendall, Edmund Waterstreet, Mary Beth Miller, Ralph White, Jacqueline Awad, William Rhys, John Basinger, Rilla Bergman, Ken Swiger, Bernard Tansey, Jim Beasley, François Bachet, Patricia Flynn, David Hays, George C. White, George Thorn, Ben Kornzweig, Reginald Denenholz, Fred Waterick, Richard Blofson, Nigel Noble, Marjorie Montgomery, Dorothy Miles, Raymond Nash, Edna Simon Levine, Jame Kalmus, Marilyn Morse, Taras B. Denis, Michael Marcellino, Betty Williams, Mary Switzer, James Moss, George Detmold, Roy Stelle, Al Hirschfeld, Fred Grimsey, Katey Eley, Phylis Kirschenbaum, Ann Malootian, Helen Pritchard, Carol Graves, Margo Rose, Laura Fant, William Eley, Carol Patella, Lawrence Weiner, Nanette Fabray, Eugene O'Neill, correzione autografa, in inglese.