Fondazione Centro di studi storico-letterari Natalino Sapegno – ONLUS
Benn
Unità archivistica
Consistenza
47 foglio/fogli sciolti
Contenuto
Fascicolo composto presumibilmente da Solmi stesso o dalla moglie Dora contenente documentazione varia relativa al poeta Gottfried Benn.
Bozze preparatorie della traduzione delle seguenti poesie tutte pubblicate in Io disperso (Verlorenes Ich), pubblicata in «Prospettive Settanta», I, ott.-dic. 1975, p. 98;poi in Opere di Sergio Solmi, vol. 1.1, p. 195: due manoscritti con correzioni e un dattiloscritto; Regressivo (Regressiv), pubblicata in Cinque poesie di Gottfried Benn,«Studi urbinati», XLV, n.s., 1-2, 1971 (tomo III, Studi in onore di L. Traverso), p. 1397, poi in Opere di Sergio Solmi, vol. 1.1, p. 194: un manoscritto. Creazione (Schöpfung), pubblicata in Cinque poesie di Gottfried Benn,«Studi urbinati», XLV, n.s., 1-2, 1971 (tomo III, Studi in onore di L. Traverso), p. 1398, poi in Opere di Sergio Solmi, vol. 1.1, p. 195: un manoscritto.
Il fascicolo contiene anche un manoscritto con traduzioni incomplete e non identificate. Corrispondenza tra Anselmo Turazza e Solmi: 10 lettere, 2 cartoline, 4 bozze di lettere di Solmi a Turazza, datate tra il 27 ottobre 1969 e il 14 dicembre 1970.
Il fascicolo contiene anche cartellina originale intitolata "Benn".